Essaie de parler allemand. Tu verras que ce n'est pas si difficile que ça !

                          Les phrases que tu trouves ici, tu pourras les utiliser à Berlin.

                           Tu peux répéter les phrases et les réécouter...

 

Auf der Straße

Dans la rue

 

- Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?

Pardon, le métro, s'il vous plaît ?

- Die U-Bahnstation Nollendorfplatz?

La station de métro Nollendorfplatz ?

- Ja, Nollendorfplatz.

Oui, la station de métro Nollendorfplatz

- Die erste Straße rechts.

La première rue à droite.

- Pardon? Ich verstehe nicht.

Pardon? Je ne comprends pas.

- Die erste Straße rechts.

La première rue à droite.

- Danke. Ist es weit?

Merci. C'est loin ?

- Nein, nur fünf Minuten.

Non, à cinq minutes.

- Und die nächste Bäckerei?

Merci et la boulangerie la plus proche ?

- Gerade aus und gleich links.

Tout droit et tout de suite à gauche.

 

In der U-Bahn - Die U-Bahn ist praktisch, der Bus auch.

Dans le métro - Le métro, c'est pratique, le bus aussi.

- Guten Tag, einen Fahrschein bitte.

Bonjour, un ticket, s'il vous plaît.

- Für ein Kind oder normal?

Tarif enfant ou plein tarif ?

- Ich weiß nicht. Wie viel kostet ein Fahrschein?

Je ne sais pas. Combien coûte un ticket ?

- Für Kinder bis vierzehn, 1 € 40 (Ein Euro vierzig).

Pour les enfants jusqu'à 14 ans, 1 € 40 (Un euro quarante).

-Wie bitte?

Comment?

- 1 € 40 (Ein Euro vierzig).

1 € 40 (Un euro quarante).

-Danke!

Merci !

 

 

Zeichnungen: Alina und Clara

Text, Zeichnungen und Ton © Grand méchant loup | Böser Wolf

 

              In Berlin - À Berlin