BLOG 1914-2014

gmliconDE Im Moment haben mehrere Schulklassen aus Berlin und Frankreich – Französisches Gymnasium, Europa-Schule Sophie Scholl, Europa-Schule Robert Jungk (deutsch-polnisch), die Solling-Oberschule, Collège des Pressigny aus Selles sur Cher und die Redaktion von Grand méchant loup / Böser Wolf – ein Projekt angefangen: es geht darum, zu erfahren, wie man vor hundert Jahren gelebt hat, wie unsere Vorfahren auch gelebt haben und zwar in Deutschland, in Frankreich und in Polen. Um die einzelnen Arbeitsschritte und Ergebnisse sichtbar zu machen, wurde dieser Blog eingerichtet – Bonne découverte ! – Viel Spaß ! – Dobrej zabawy!

iconFR En ce moment même, plusieurs classes d’écoles berlinoises et de France – le Lycée Français de Berlin, l’école européenne Sophie Scholl, l’école européenne Robert Jungk (germano-polonaise), la Solling-Oberschule, le collège des Pressigny de Selles-sur-Cher et la rédaction du Grand Méchant Loup – ont commencé un projet : Il s’agit de découvrir comment vivaient les gens, parmi eux nos ancêtres, en Allemagne, en France et en Pologne, il y a cent ans. C’est pour que vous puissiez voir les étapes du projet et les résultats que ce blog a été créé – Bonne découverte ! – Viel Spaß ! – Dobrej zabawy!

iconPL  Obecnie wiele berlińskich i francuskich klas gimnazjalnych – z Gimnazjum Francuskiego, Szkoły Europejskiej im. Sophie Scholl, Szkoły Europejskiej im. Roberta Jungka (niemiecko-polskiej), jedna klasa z Selles sur Cher oraz redekcja  Grand méchant loup / Böser Wolf / Dużego Złego Wilka – rozpoczęły nowy projekt: chodzi o to by doświadczyć jak wyglądało życie przed stu laty, jak żyli nasi przodkowie w Polsce, Niemczech oraz Francji. Blog powstał by przybliyć Wam poszczególne etapy pracy oraz jej efekty – Bonne découverte ! – Viel Spaß ! – Dobrej Zabawy! –

Grand méchant loup | Böser Wolf e.V. – eEducation Berlin Masterplan am Französischen Gymnasium*
* Der Böse Wolf ist ist sowohl ein eingetragener Verein als auch ein eEducation Berlin Masterplan-Projektam Französischen Gymnasium in Berlin.
* Grand méchant loup | Böser Wolf est une association à but non lucratif et un projet „eEducation Berlin Masterplan“ au Lycée Français de Berlin
* Duży Zły Wilk jest zarówno zarejestrowanym stowarzyszeniem, jak i projektem eEducation Berlin Masterplan działającym przy Francuskim Gimnazjum w Berlinie.

Danke – Merci – Dziękuję

2014-partner1

Schreibe einen Kommentar