L'Europe il y a 100 ans et dans 100 ans

 

 

 

Zur deutschen Seite
Po polsku
Page française
Retour - Zurück - Powrót

 

Eure Antworten | Wasze odpowiedzi | Vos réponses

Comment on communiquait ? Les gens se voyaient. Il n’y avait pas du tout de téléphone. Il y en avait un petit peu mais c’était très rare.

Kevin, 12 ans et Adrien, 13 ans, France

Pendant la guerre, des soldats sont venus chercher des gens, mon grand-père a tout de suite pressenti qu'ils viendraient aussi chez lui. Il a emballé tout ce qu'il possédait et tout ce qui pouvait être vendu. S'il ne'avait pas eu cette prémonition, il n'aurait pas survécu.

Karolina, 13 ans, Pologne


Pendant les guerres je ne pense pas que les femmes travaillaient. Mais sinon je pense que oui. Comme infirmières. Des choses comme ça.
Je ne crois pas que le téléphone existait. On communiquait par télégramme. Je crois que c’étaient des gens qui transportaient des courriers et puis ils appuyaient sur une espèce de petit truc.

Ariane, 13 ans, France

Les petites gens devaient subvenir eux-mêmes à leurs besoins. Ils avaient 2 ou 3 chèvres. Les gens qui avaient un peu plus d'argent possèdaient 2 ou 3 vaches. Ils avaient des arbres fruitiers et plantaient des légumes qui leur servaient en partie de provisions pour l'hiver.

Isabel, 14 ans, Allemagne

 

On communiquait avec des lettres. Pas comme maintenant avec les téléphones, les SMS. On n'allait pas aussi longtemps à l’école car il n’y avait pas les mêmes études. Je crois qu’il y avait des vielles voitures comme des 2 chevaux. Ou on se déplaçait en charrue. Ou à pied. Ou à vélo. Les plus riches pouvaient partir en vacances. Les agriculteurs devaient s’occuper du blé pendant les vacances. Et des récoltes.
Julie et Line, 13 ans, France

 

Je sais que mon arrière grand-mère et toute sa famille habitaient sur le territoire actuel de la Biélorussie. Plus tard, ce sont devenus des territoire russes. Depuis on sait plus rien sur cette famille.

Kornel, 13 ans, Pologne

Je pense que les femmes travaillaient dans les usines pour les armements. Avant la Première Guerre mondiale, elles étaient femmes au foyer je crois. Il y avait des voitures, mais pas beaucoup. C’était plus à cheval. En carrosse. Le quotidien devait être dur. Il n’y avait pas tout ce qu’il y a aujourd’hui, comme les douches. Puis les hommes travaillaient plus.
Brendan, 15 ans et Léo, 14 an, France


On avait dans la cuisine une cuisinière à charbon. Certains appartements avaient déjà l'électricité, le gaz ou on s'éclairait avec des lampes à pétrole. On faisait bouillir le linge dans des grandes lessiveuses et on le frottait sur des planches. Le fer à repasser était chauffé avec des braises.

Isabel, 14 ans, Allemagne


 

Il n’y avait pas de tout. Il n’y avait pas d’ordinateur, de téléphone. Mais ils avaient d’autres choses pour s’occuper.

Camille, 13 ans, France

 

 

Le premier mari de ma grand-mère est mort à la guerre. Elle s'est remariée avec celui qui allait devenir le grand-père de mon papa. La femme de son nouveau mari était morte elle aussi pendant la Première Guerre mondiale. Mon père m'a dit que chez sa grand-mère, il n'y avait plus qu'une vieille machine à coudre et une coiffeuse en bois.

Karolina, 13 ans, Pologne

 

Les jeunes allaient à l’école, mais les filles arrêtaient leurs études plus tôt que les garçons parce qu’il fallait qu’elles aident leur mères au travail des champs. Les gens ne se déplaçaient pas. Ils restaient au même endroit. Ils travaillaient chez eux. Il n’y avait pas de congés payés encore.

Johanna, 15 ans et Anaëlle, 14 ans, France

 

 

Dans ma famille, on ne parlait pas de la Première Guerre mondiale. Parce que mon arrière grand-père est mort à la guerre et donc on préfèrait oublier cette époque. Donc je ne peux rien dire sur cette époque.

Sebastian, 13 ans, Pologne

 

 

Je ne pense pas que les femmes en général travaillaient il y a 100 ans. Ma grand-mère m’a dit que sa mère ne travaillait pas. Elle s’occupait de la maison, faisait le ménage. On se déplaçait à pied et peut-être à vélo. Et peut-être en voiture ? Peut-être des fois en barque.

Lucile et Juliette, 12 ans, France


Il y a 100 ans, il y avait beaucoup de familles très pauvres. Pour Noël, la plupart des enfants recevaient des petits cadeaux, on offrait par exemple une orange.

Victor, 13 ans, France

 


Mon arrière-grand-père a perdu sa jambe pendant la Première Guerre mondiale. On lui a mis une jambe de bois. Mais moi je ne l'ai pas connu, il est mort bien avant ma naissance.

Backes, 10 ans, Allemagne



 

 

 

 

 

 

 

Eure Antworten | Wasze odpowiedzi | Vos réponses

En l'an 2064, le Conseil de l'Union européenne a décidé de s'engager pour améliorer les moyens de transports en commun. En 2080 on trouvait déjà partout des trains magnétiques. Les avions actuels fonctionnent à l'énergie solaire.

Jean-Baptiste, 16 ans, France

 

"En me levant, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu des extra-terrestre qui s'affairaient : des tentacules et des cerveaux visibles pour tous, des dauphins rouges et des petits bonshommes verts. Prête à tout, je rentrai dans un restaurant. Peu après mon arrivée, une licorne rose est venue me demander avec quels moyens de paiement j'allais régler l'addition... "

Rebecca, 12 ans, Allemagne

 

Les Français apprendront aux Allemands à faire du rugby et les Allemands aideront les Français à être meilleurs en foot.
Pendant la 3ème mi-temps (repas après les matchs) les Français et les Allemands échangeront leurs traditions culinaires.

Nathan et Clément, France

 

„Une interview du futur – Journal régional – 6 février 2114 – Pour terminer, parlons un peu des dernières inventions. Lesquelles sont les meilleures ?Telefon 5D – Le téléphone 5D sûrement ! Grâce à cet appareil, je peux non seulement parler au téléphone avec ma fille qui habite à l’étranger`, mais au même temps la voir, la toucher et l’embrasser. Je peux même sentir son parfum. Il suffit de nous brancher sur scanner et ça marche !

Aleksandra, 14 ans, Pologne

 

Je crois que tous les pays européens voudront entrer dans l'Union européenne, car il n'est rien arrivé de grave  - comme une guerre  - aux pays qui en font déjà partie. Je suppose que la plupart sont plutôt sastifaits de la vie qu'ils mènent.

Friederike, 10 ans, Allemagne

 

"On  a survolé la ville en bus aérien en passant au-dessus de maisons ultra-modernes, de parcs verdoyants et d'une usine dans laquelle on construisait des robots. Des maladies  comme le cancer avaient entre temps été éliminées.   On est descendus devant un grand bâtiment. C'était une énorme bibliothèque numérique avec des centaines de robots. " 

Janina, 12 ans, Allemagne

 

                          

"Tout d'abord, nous décidons d'enlever toutes les usines qui polluent l'air. Pour les enlever, nous fabriquons des hélicoptères révolutionnaires: ils sont capables de soulever une usine entière grâce à un énorme crochet."

Amélie, Charlotte, Florine, Delphine, 12 ans, France

 

Morski dom

Les immeubles d’habitation auraient la forme d’une énorme vague et au milieu, il y aurait un sauna et une petite piscine. Les escaliers en colimaçon seraient construits à base de sable compressé et d’ambre. Les portes seraient faites de beaux coquillages nacrés et les fenêtres auraient l’air de ballons de plage !

Daria, 12 ans, Pologne

 

"Je savais que c'était interdit mais j'ai quand même mangé une  banane. Et un petit bout est tombé dans les cellules cancérigènes qui ont été dévorées en un rien de temps. Les cellules cancérigènes  avaient complètement disparues. Si la banane est un moyen efficace pour lutter contre le cancer, alors j'ai toute les chances d'avoir le prix Nobel."

Hannah, 12 ans, Allemagne

 

"Les chercheurs feraient diverses expériencesBrad - skrzyzowanie bratka z debem

pour fabriquer des plantes hybrides. C’est ainsi que de nouvelles espèces verraient le jour comme la rossiroselette (une rose sans épines sentant la violette et capable de chanter comme un rossignol avec lequel elle aurait aussi subie un croisement), le penchêne (un croisement de pensée et de chêne qui donnerait une énorme pensée grosse comme un chêne). Et d’autres croisements entre plantes et animaux."

Maja, 11 ans, Pologne


Il existe une nouvelle monnaie, la plus précieuse au monde. Elle se nomme le «yeuro». C'est un mélange entre l'euro et le yen.

Cylia, Yasemin, Naomi, Mathieu, 16 ans, France

 

 

"Elles se disent bonjour et disparaissent dans la cuisine. Là, un robot est en train de faire des crêpes et de préparer des cocktails..(...)

Mia et Marie prennent l'escalier roulant pour aller dans la chambre  de Mia.  Vers le soir, elles prennent une douche dans la salle de bain.. Marie est étonnée de voir un drôle de bouton. Elle appuie dessus et des mains métalliques sortent du mur et lui lavent les cheveux. "

Marilyn, 10 ans, Allemagne

Europejska polana
"Gdy juz sto lat minie, / czy juz Europa zaginie? /
Czy ktos wie z nas,/Jak minie ten czas?/ Czy bedzie wesolo,/ Czy bedzie smutno wkolo?/
Bedzie duzo zycia w biegu,/ A moze zabraknie sniegu?/
Jak bedzie wygladal swiat?/ Wedlug mnie to tak:/
Nauka obejmie swiat/ W ciagu tych stu lat./
Lecz mimo wszystko,/ Ludzie beda zyli przeszloscia/
Daleka i bliska./ I wszystkie narody/
Jednym panstwem sie stana/ I nazywac sie beda/
"Europejska Polana"/ Ludzie juz zawsze beda razem,/ Poslugujac sie wspólnym drogowskazem."

Jakub, 11 ans, Pologne

Peut-être qu'on vivra comme maintenant mais en pire. Il n'y aura plus de magasins, les gens achèteront tout sur Internet. À l'école, les enfants n'apprendront plus à écrire au crayon, ils feront tout sur le white-board. Les gens deviendront de plus en plus stupides. Et ils seront tellement gros qu'ils ne pourront plus se déplacer...

Chloé, 13 ans, Allemagne