Notre école à Paris, notre école à Berlin

L'école française = l'école allemande ?

 

 

 

 

L'adresse de notre école est en même temps son nom, elle s'appelle " Ecole élémentaire 103, avenue de Choisy".

Les jeunes reporters du Grand méchant loup n'ont donc pas eu de mal à nous trouver, nous les élèves de CM2. Ensemble, on a parlé de nos écoles. 

                                                   

 Notre école, 103 avenue de Choisy

                                                                
CM2, Ecole Elémentaire : Combien vous avez de jours de vacances ?

Grand méchant loup : Maintenant, on a exactement le même nombre de jours que vous parce qu'on va au Lycée Français. Mais l'année dernière, on avait les vacances allemandes, donc on n'avait que six semaines de vacances l'été. Ihr sprecht Deutsch?

Ja, ein bisschen. Vous avez combien de cours d'allemand par semaine ?

Deux : le lundi et le vendredi. Depuis le CE1. Quels jours n'avez-vous pas école ? Vous travaillez le mercredi toute la journée ou juste le matin ? Toute la journée. En Allemagne, le mercredi est un jour comme les autres. On ne va pas à l'école ni le samedi, ni le dimanche.

Vous avez combien d'heures de cours par jour ? Ça dépend, 5 ou 6 heures. On termine en général à 13h15, mais le mardi, on a après la cantine un cours qui n'existe pas en France, c'est le cours de religion.

Et si par exemple, il y a quelqu'un qui n'est pas de la même religion ? Il ne suit pas le cours de religion car ce n'est pas obligatoire.

Vous habitez loin de l'école ? En fait, ça dépend. Moi j'ai beaucoup de chance parce que j'habite à cinq minutes en vélo, mais une fille que je connais doit faire une heure de trajet pour venir à l'école, elle se lève à 5h30. Berlin est une ville très grande, 10 fois plus grande que Paris, alors il faut souvent faire de longs trajets.

 

Blanche quitte sa maison à 8h15. L'école commence à 8h30.

Vous avez beaucoup de devoirs ? Vous les faites à l'école ? Non, on n'a pas beaucoup de devoirs en ce moment. On peut les faire à l'école, il y a une salle d'études, mais je crois que la plupart des élèves font leurs devoirs à la maison.

Est-ce que vous mangez dans une cantine ou bien vous apportez votre repas ? Ça dépend. On a une carte, on choisit son menu pour les 3 semaines qui suivent. Sinon, quand on arrive à la cantine, on met sa carte dans un appareil et comme ça, les dames de la cantine voient ce qu'on a commandé et elles nous le donnent.

Nous, on a un self mais on n'a pas le choix du menu. Vous avez combien d'heures pour déjeuner ? 40 minutes. Et puis après, ceux qui ont quelque chose à faire à l'école l'après-midi restent, par exemple pour des révisions, des activités comme la chorale, le sport ou l'orchestre. Et sinon, les autres rentrent à la maison.

Est-ce que vous trouvez notre école différente de la vôtre ? Oui. Tout : la cantine, les cours, les professeurs. On est plus d'élèves. On est 800. On a plus de professeurs. Vous êtes combien d'élèves dans l'école ? 365.

Et vous avez combien de professeurs ? 10. Un par matière. On est en CM2, mais on n'est plus à l'école élémentaire. On est déjà au lycée.

A partir de quel âge vous n'avez plus d'école ? On a le droit de quitter l'école si on a envie à partir de 16 ans comme en France. On passe le bac à 18 ans. Avant, en Allemagne, on restait au lycée un an de plus qu'en France, jusqu'à 19 ans, c'était la 13ème classe mais maintenant, ça a changé. On finit le lycée en 12ème classe donc à 18 ans.

 

 

 

 

 

 

Allez-vous à l'école en uniforme ? Non, on ne va pas a l'école en uniforme. Si on veut, on peut, mais on n'est pas obligé.

Est-ce que vous avez des paniers de basket ou des cages de foot dans votre école ? Oui, on en a, mais on n'a plus le droit de jouer au foot depuis qu'un garçon a reçu une balle en plein visage.

Vous allez au centre de loisirs le mercredi ? Non, on va à l'école le mercredi. Mais pendant les vacances, oui.

Vous avez des classes de nature ? C'est quand on part quelques jours dans un endroit pour découvrir la nature. Ah d'accord. Ça, on n'en a pas, mais on fait des excursions ou des voyages de classe.

Tout autour de l'école, il y a beaucoup de grands immeubles

 

Qu'est-ce qu'on sait de l'Allemagne et de la France ?

Est-ce que quelqu'un de vous est déjà allé en Allemagne ?

Warhola : J'ai fait la maternelle là-bas. Je parlais allemand mais j'ai tout oublié. C'était à Berlin.
Thomas : Je suis allé un jour à Francfort et j'ai visité la ville.
Naomy : Ma mère a vécu un petit peu de temps en Allemagne avant que je sois né. Je ne sais
plus où, mais je pense que c'était à Berlin.
Morgane : Moi, mon père est Allemand. mais il parle français avec moi. Une fois, je suis partie
à Berlin.
Louis : Ma mère a des origines allemandes. Son nom de famille c'est Schmidt.

La France a 60 millions d'habitants. Combien y a-t-il d'habitants en Allemagne ? Est-ce que c'est plus grand que la France ? Il y a environ 82 millions d'habitants. C'est plus peuplé mais plus petit.

De Berlin à Paris, il y a combien de km ?
1000 ou 1050 km.

Vous avez mis combien de temps pour venir ? Onze heures trois-quarts.

     

Par quelles villes êtes-vous passés en

train ? Par Hanovre,Wolfsburg, Cologne, Liège, Bruxelles, Sarcelles, Saint-Denis.

Combien avez-vous de lettres dans l'alphabet allemand ? 26. 

                                                                           David, Anastasia et Alina expliquent comment ils                                                                          sont venus à Paris 

A partir de quel âge vous avez le droit de vous

asseoir à l'avant de la voiture ? En Allemagne, à partir de 12 ans ou de 1,50 m.                                                                                                                                                                                           

En France, c'est à partir de 10 ans ou alors, si on est très grand, on a aussi le droit. Quel est l'âge de la majorité ? 18 ans, comme en France.

Je crois que je préfère l'Allemagne vu que le temps de classe est plus court. Est-ce que vous pensez que le fait que vous ayez moins d'heures de cours a une mauvaise influence sur vos connaissances ? Non, je ne pense pas. Pour le savoir, il faudrait que vous testiez nos  connaissances.

  Vu de la fenêtre : ma rue