Regarde ce petit film et essaie d'apprendre un peu l'allemand. Tu trouveras en-dessous le texte avec sa traduction.  Et si tu as envie de répéter des phrases en même temps que le film, imprime le texte en allemand dans une version pdf >>>

Der Kellner: Guten Tag. Was wünschen Sie?

Le garçon de café : Bonjour. Qu'est-ce que vous désirez ?

Der Gast: Ich hätte gern eine Suppe und ein Glas Wasser.

Le client: Je voudrais une soupe et un verre d'eau, s'il vous plait.

- Eine Suppe und ein Wasser.

Une soupe et un verre d'eau.

- Haben Sie auch Nachtisch?

Est-ce que vous avez aussi des desserts ?

- Natürlich. Es gibt Käsekuchen mit Sahne oder Vanilleeis mit heißen Himbeeren.

Bien sûr. Il y a du gâteau au fromage blanc avec de la chantilly ou bien de la glace à la vanille avec des fromboises chaudes.

- Was können Sie empfehlen?

Qu'est-ce que vous pouvez recommander ?

- Der Käsekuchen gehört zu unseren Spezialitäten!

Le gâteau au fromage blanc fait partie de nos spécialités.

- Dann nehme ich den Käsekuchen.

Je prendrai le gâteau au fromage blanc alors.

 

- Sehr gerne. Kommt sofort.    ----

So, bitte. Guten Appetit!

Avec plaisir. Ça arrive tout de suite.   ----

Et voilà. Bon appetit !

- Danke! Das sieht sehr lecker aus.

- Merci ! Ça a l'air très bon.

 

 

 

Schauspieler: Julienne und Léopold

Zeichnungen: Alina und Clara

Text, Zeichnungen und Ton © Grand méchant loup | Böser Wolf

 

    Im Restaurant - Au restaurant