Le mot « Wolf » signifie loup.
Le mot « Burg » château fort.
Le mot « Burger » pourrait signifier un habitant d'un château fort, on dit bien « der Berliner » pour un habitant de Berlin, donc un Berlinois.
On s'est donc dit qu'un Wolfsburger, c'était peut-être quelqu'un qui habitait dans un château entouré par des loups.
Ou quelqu'un qui habitait dans la ville de Wolf et qui vivait dans un château, le Château de Wolf.
Ou peut-être que c'était des loups qui
habitaient dans un château, donc le château aux loups.
Der Hamburger - Der Cheeseburger...
Mais on connaît aussi les « hamburgers », alors on s'est dit que c'était la bonne piste : le « Wolfsburger » c'est sûrement un hamburger à la viande de loup !
Sauf que les loups sont des animaux protégés - heureusement - et donc qu'on n'a probablement pas le droit de les tuer pour les manger !
Un hamburger hors du commun
.
Hamburg - der Hamburger - Berlin - der Berliner
On est reparti à la case départ. Si un « Hamburger », c'est aussi un habitant de Hamburg, donc un « Wolfsburger », c'est peut-être un habitant de Wolfsburg.
Wolfsburg est une ville au centre de l'Allemagne. C'est là que sont produites les voitures Volkswagen.
Des Grands méchants loups à la gare de Wolfsburg. Là, on peut y rencontrer plein de vrais Wolfsburger, des habitants de Wolfsbourg, donc les Wolfsbourgeois.
Texte : Alina, Anastasia, David, Ladivine et Sidney
Dessins :
Alica, Alina,
Chloé, Coralie, Emilia, Emmanuelle, Gaïa, Jean-Victor et Zoe
© Texte et dessins : Grand méchant loup | Böser Wolf
C'est quoi un « Wolfsburger » ?
