deutsche Flagge

Les Grands méchants loups, qui vivent tout au long de l'année l'amitié franco-allemande, ont décidé de fêter tout particulièrement le 22 janvier. C'était une vraie fête avec beaucoup de gens, des gâteaux et des jus de fruits, des discussions, des rires et la projection de plusieurs films, entre autre notre film sur le Traité de l'Elysée.

Nos sondages sur l'amitié franco-allemande

sondagesAvant de faire la fête, nous avons voulu savoir si les gens dans la rue s'intéressaient à la France. Presque tous les interviewés étaient déjà allés en France, surtout à Paris et dans le sud, mais aussi en Bretagne... et la plupart parlait un petit peu français, certains même assez bien. Presque tous ont dit que la France est un beau pays, que cela faisait plaisir d'y aller, qu'on y mangeait bien, qu'il y avait beaucoup à voir, de beaux paysages, de belles villes. Petite annonce d'une famille française cherchant un appartement dans le quartier
Et que l'amitié franco-allemande était importante pour eux car elle contribuait à la paix en Europe. On a aussi demandé aux gens s'ils savaient ce qu'était le Traité de l'Elysée. Parfois on a dû leur expliquer tout en distribuant des dépliants, des marque-pages Grand méchant loup et des goodies de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse. Puis on a invité tout le monde à venir voir notre film à 16h.

Sondages

« Ce qui me plaît en France, c'est cette grande diversité, toutes ces vieilles choses bien entretenues comme les nombreux bâtiments, les nombreux parcs, les nombreux chemins, et j'aime la gentillesse des gens. Il y a de cela un certain temps, quand le chancelier Schröder était à la tête de l'Allemagne, on avait émis l'idée un peu utopique que l'Allemagne et la France pourraient devenir un pays commun, avec une seule carte d'identité commune, etc., tout en restant des territoires séparés. J'adorais cette idée. » (Propriétaire d'un restaurant )

Nous décorons les rues et l'antre du Grand méchant loup

affiches de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse affiches de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesseaffiches de l'Office Franco-Allemand pour la JeunesseJugendliche verteilen Werbung des DFJWs

    



Le temps était frais mais sec, donc nous avons pu mettre des affiches dehors et nous nous sommes bien amusées. Nous avons même réussi à lancer un ballon franco-allemand dans le panier européen !

    



Une petite pause sandwich entre deux

Sandwichvorbereitung

    
Après, il était temps de faire une petite pause.
Diverses sortes de fromagesPetit pain allemand au fromage français Nous avons donc organisé un buffet franco-allemand : petits pains allemands au fromage français ou salami allemand, poivrons, tomates... et bien plus encore.


Préparation de pâtisseries franco-allemandes

Faire des gâteauxApfelstreuselkuchen (gâteau crumble aux pommes)gâteaux

    

Ensuite, nous avons fait des gâteaux : fondant au chocolat, tarte aux pommes, Apfelstreuselkuchen (sorte de crumble aux pommes) cake, galette des rois...
Il y en avait pour tous les goûts.Couronne des roisVoilà la couronne et la recette de la galette
Gâteaux

Et ici une partie de notre production de gâteaux franco-allemands


La projection de notre film sur le Traité de l'Elysée

Quiz über den Elysee-Vertragprojection de notre filmAu début, tous les invités n'étaient pas encore là.
Nous en avons profité pour faire notre quiz sur le Traité de l'Elysée avec tout le monde. Puis nous avons dégusté des pâtisseries et boissons diverses et regardé notre film sur le Traité de l'Elysée ainsi que d'autres films. Nous avons beaucoup ri et discuté.
C'était une belle journée.

Logo de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse

Texte et photos : La rédaction
Texte et photos : © Grand méchant loup | Böser Wolf, 2017

Le 22 janvier, on fête l'amitié franco-allemande